Plaatsnamen met carnaval: belangrijke steden, van A tot Z
Met carnaval krijgt een groot aantal steden in Nederland een andere plaatsnaam: Den Bosch wordt Oeteldonk, Breda heet Kielegat, Maastricht wordt Mestreech en de stad Zwolle heet Sassendonk. In dit artikel vindt u de belangrijkste plaatsen waar in Nederland carnaval wordt gevierd, inclusief hun 'carnavalsnaam'. Sommige namen zijn simpelweg de dialectvormen van de plaatsnamen, andere steden ondergaan juist een complete naamsverandering. Van Kruikenstad tot Leemput en van Jocus tot Ossekoppenrijk: alles over deze plaatsnamen leest u hier!
Carnaval: Bourgondische namen
De traditie om steden tijdens het carnaval een andere naam te geven, stamt vooral uit de regio Noord-Brabant, zetel van het Bourgondische carnaval. Het betreft hier vaak totaal andere namen dan het origineel, zoals het geval is bij Oeteldonk (Den Bosch), Kruikenstad (Tilburg), Lampengat (Eindhoven), Tullepetaonestad (Roosendaal) en Kielegat (Breda). Deze traditie heeft in andere delen van Nederland navolging gekregen, zoals Trekkersgat (Amersfoort), Sassendonk (Zwolle) en Knienenburg (Apeldoorn) laten zien.Carnaval: Rijnlandse carnaval
In Limburg, waar traditioneel meer het Keuls-Rijnlandse carnaval gevierd wordt, is er weliswaar sprake van namen als Jocus Riék (Venlo) en Marotte Riek (Sittard), maar vaak wordt hier eenvoudigweg het Limburgs dialect gebruikt. Maasticht wordt zo eenvoudigweg 'Mestreech' en Valkenburg 'Vallekeberg'.Plaatsnamen met carnaval
In de onderstaande tabel vindt u belangrijke carnavalssteden in Nederland, compleet met hun tijdelijke plaatsnaam tijdens het zogeheten 'Zottenfeest'. Alaaf!| Plaatsnaam A t/m Z | Naam met carnaval |
|---|---|
| Aalst (Noord-Brabant) | Ballengat |
| Alphen a/d Rijn (Zuid-Holland) | Castellum |
| Amersfoort (Utrecht) | Trekkersgat |
| Apeldoorn (Gelderland) | Knienenburg |
| Arnhem (Gelderland) | Ernem |
| Baarle-Nassau-Hertog (Noord-Brabant) | Smokkelgat |
| Bergen op Zoom (Noord-Brabant) | Krabbegat |
| Best (Noord-Brabant) | Klompengat |
| Boxmeer (Noord-Brabant) | Boksmèr |
| Breda (Noord-Brabant) | Kielegat |
| Bussum (Noord-Holland) | Erwtenrijk |
| Culemborg (Gelderland) | Papklokkendam |
| Delft (Zuid-Holland) | Kabbelgat |
| Delfzijl (Groningen) | Krabbeziel |
| Den Bosch (Noord-Brabant) | Oeteldonk |
| Den Haag (Zuid-Holland) | Kreesiedentie |
| Deventer (Overijssel) | Stokvissengat |
| Doetinchem (Gelderland) | Leutekum |
| Dongen (Noord-Brabant) | Peeënrijk |
| Dordrecht (Zuid-Holland) | Ooi en ramsgat |
| Echt (Limburg) | Aesterriek |
| Eindhoven (Noord-Brabant) | Lampengat |
| Emmeloord (Flevoland) | Pierenoord |
| Enschede (Overijssel) | Krekkelstad |
| Etten-Leur (Noord-Brabant) | Stijlorenrijk / Ut Zwaajgat |
| Geldrop (Noord-Brabant) | Lappegat |
| Geleen (Limburg) | Gelaen |
| Goes (Zeeland) | Ganzestad |
| Goirle (Noord-Brabant) | Ballefruttersgat |
| Gouda (Zuid-Holland) | Pijpenburg |
| Haarlem (Noord-Holland) | Muggendonk |
| Hasselt (Overijssel) | Nöttenstee |
| Heerlen (Limburg) | Hedsjer |
| Heino (Overijssel) | Stoppersgat |
| Helmond (Noord-Brabant) | Keijebijtersstad |
| Heusden (Limburg) | Wallepoepersland |
| Hoofddorp (Noord-Holland) | Meerbonkendorp |
| IJsselstein (Utrecht) | Apenstad |
| Kaatsheuvel (Noord-Brabant) | Turfstekerslaand |
| Kerkrade (Limburg) | Kirchraoj |
| Laren (Noord-Holland) | Laerendonck |
| Lelystad (Flevoland) | Knarregat |
| Maastricht (Limburg) | Mestreech (hele jaar door) |
| Milheeze (Noord-Brabant) | Veenmollenrijk |
| Mook (Limburg) | Heikneuterrijk |
| Naarden (Noord-Holland) | Wallegat |
| Nijmegen (Gelderland) | Knotsenburg |
| Oldenzaal (Overijssel) | Boeskoolstedke |
| Olst (Overijssel) | Heuidarp |
| Oosterhout (Noord-Brabant) | Kaaiendonk |
| Oss (Noord-Brabant) | Ossekoppenrijk |
| Oudenbosch (Noord-Brabant) | Puitenol |
| Prinsenbeek (Noord-Brabant) | Boemeldonck |
| Purmerend (Noord-Holland) | Boemeldam |
| Raalte (Overijssel) | Stöppelburcht |
| Rijssen (Overijssel) | Loetzersland |
| Roermond (Limburg) | Remunj |
| Roosendaal (Noord-Brabant) | Tullepetaonestad |
| Rotterdam (Zuid-Holland) | Dwalmdam |
| Sas van Gent (Zeeland) | Betekoppenstad |
| Schijndel (Noord-Brabant) | Schorsbos |
| s-Hertogenbosch | zie 'Den Bosch' |
| Simpelveld (Limburg) | Zumpelveld |
| Sint Oedenrode (Noord-Brabant) | Papgat |
| Sint Michielsgestel (Noord-Brabant) | Bokkendonk |
| Sittard (Limburg) | Marotte Riek |
| Sneek (Friesland) | Drabbelterp |
| Soesterberg (Utrecht) | Zotteklapland |
| Tilburg (Noord-Brabant) | Kruikenstad |
| Tubbergen (Overijssel) | Böllekesdoarp |
| Uden (Noord-Brabant) | Uje |
| Utrecht (Utrecht) | Leemput |
| Vaassen (Gelderland) | Rossemdarp |
| Valkenburg (Limburg) | Vallekeberg |
| Valkenswaard (Noord-Brabant) | Striepersgat |
| Veghel (Noord-Brabant) | Kuussegat |
| Venlo (Limburg) | Jocus |
| Venray (Limburg) | Pielhaas |
| Vught (Noord-Brabant) | Dommelboarzedurp |
| Waalre (Noord-Brabant) | Keiengat |
| Waalwijk (Noord-Brabant) | Schoenlapperslaand |
| Weert (Limburg) | Rogstaekersstad |
| Zaltbommel (Gelderland) | Mispelgat |
| Zevenaar (Gelderland) | Boemelburcht |
| Zutphen (Gelderland) | Baaierm |
| Zwolle (Overijssel) | Sassendonk |
© 2009 - 2018 Writerandus, het auteursrecht (tenzij anders vermeld) van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van de infoteur is vermenigvuldiging verboden.
Carnaval vieren in NederlandIn Nederland wordt carnaval voornamelijk onder de rivieren gevierd en in België vrijwel overal. We hebben het hier verde…
Carnaval in Oeteldonk: de hoofdrolspelersOeteldonk is de naam die ’s-Hertogenbosch heeft tijdens carnaval. Carnaval in Oeteldonk is niet alleen een groot feest,…
Gerelateerde artikelen
Carnaval vieren in NederlandIn Nederland wordt carnaval voornamelijk onder de rivieren gevierd en in België vrijwel overal. We hebben het hier verde…Brabantse CarnavalsplaatsnamenElk jaar in februari staat het zuiden van het land weer op zijn kop als Caraval begint. Het is traditie in Brabant dat a…
Christelijke Feestdagen: CarnavalCarnaval, een van de gezelligste feesten in Nederland, zeker in het zuiden van het land. Lees hier meer over het ontstaa…
Carnaval in Oeteldonk: de hoofdrolspelersOeteldonk is de naam die ’s-Hertogenbosch heeft tijdens carnaval. Carnaval in Oeteldonk is niet alleen een groot feest,…Puzzelen met plaatsnamenTaalspelletjes zijn er voor jong en oud en kunnen makkelijk op niveau en naar thema aangepast worden. Eén van de mogelij…
Reacties
Karl, 04-12-2014 10:08 #3
Ik mis Boxtel (Noord-Brabant) in dit lijstje: Indegat!;-)
Landvrouw (infoteur), 19-05-2011 17:48 #2
Een deel van de Carnavalse plaatsnamen van Limburg zijn geen carnavals plaatsnamen. Dat zijn gewoon de plaatsnamen van de Limburgse steden. Deze steden heten niet alleen met Carnaval zo. Bijv. Maastricht, dit is gewoon altijd Mestreech voor de Limburgse mensen en dan vooral voor de Maastrichtse mensen.
(wel leuk om alles zo eens op een rijtje te zien!)
Randy, 13-02-2010 20:32 #1
Even een nuancering hierop: de plaatsnamen in Limburg worden tegenwoordig op de komborden zowel vermeld in het ABN als in het dialect. En dan in het ter plaatse gepsroken dialect.
Aesterriek geldt alleen voor Echt zelf en niet voor de kerkdorpen en gehuchten die elk hun eigen Carnavalsvereniging hebben. In Echt is dat wel De Aester, maar in Pey de Aester Sjaelen Uul.
Infoteur: Writerandus
Laatste update: 29-12-2016
Rubriek: Reizen en Recreatie
Subrubriek: Evenementen
Reacties: 3
Laatste update: 29-12-2016
Rubriek: Reizen en Recreatie
Subrubriek: Evenementen
Reacties: 3
Schrijf mee!