Artikelen 21 - 30 van 40 in de rubriek Vertaal
Writingsuus, 15-08-2008
Writingsuus, 12-08-2008
Writingsuus, 11-08-2008
Writingsuus, 09-08-2008
Jootje, 27-02-2008
Jootje, 08-11-2007
Jootje, 07-11-2007
Lobke, 03-08-2007
Lobke, 03-08-2007
Lobke, 03-08-2007
Vertaal (Reizen en Recreatie)
Turks: Handige woorden
Als u op vakantie bent in Turkije, kan het handig zijn als u de beschikking hebt over een aantal woorden in het Turks. Zo kunt u altijd duidelijk maken wat u bedoelt, ook als de bevolking geen Engels…Writingsuus, 15-08-2008
Turks: autopech en ziek
Het kan altijd gebeuren dat je pech krijgt tijdens je vakantie in het buitenland. Wat moet je beginnen als je naar de dokter moet of autopech krijgt, maar niet duidelijk kunt maken wat er aan de hand…Writingsuus, 12-08-2008
Turks: Op vakantie
Tijdens de vakantie is het handig als je de beschikking hebt over een aantal standaardzinnen in de taal van het land. In Turkije zullen dit soort zinnen ook zeker van pas komen. Want hoe stelt u een v…Writingsuus, 11-08-2008
Turks: tellen, data en tijd
Hoe legt u op vakantie uit hoeveel u van iets wilt? Of hoe lang u ergens blijft? Cijfers kunnen erg handig zijn om te weten. Net zoals de dagen van een week, de maanden of de jaargetijden. Is uw Turks…Writingsuus, 09-08-2008
Het kleine woordenboek Fins
Fins wordt door ongeveer 6 miljoen mensen gesproken. Naast Zweeds is Fins één van de officiële talen van Finland. Fins is moeilijk om te leren, omdat de opbouw geheel anders is. Bovendien heeft het Fi…Jootje, 27-02-2008
Spaans: Afkortingen
Afkortingen, u komt ze overal tegen. Zo ook in Spanje. Hier een duidelijk overzicht met afkortingen die u in Spanje tegen kunt komen, op vakantie, in het bedrijfsleven, tijdens een etentje, met de bet…Jootje, 08-11-2007
Spaans: Aardrijkskundige namen
Spanje, een geliefd vakantieland en overwinterbestemming. In dit artikel vindt u aardrijkskundige namen van Nederland, België, Spanje een Spaanstalige landen vertaald naar het Spaans, overzichtelijk o…Jootje, 07-11-2007
Duitse taal – verkeersborden
Onze oosterburen, de Duitsers, hebben een heel andere taal dan wij Nederlanders. Ook langs de weg zie je dit verschil terug, bijvoorbeeld in verkeersborden. Daarom in dit artikel een heleboel woorden…Lobke, 03-08-2007
Duitse taal – lichaamsdelen
Onze oosterburen, de Duitsers, hebben een heel andere taal dan wij Nederlanders. Stel je voor dat je tijdens je vakantie ineens heel erge buikpijn hebt. Hoe vertel je dat dan in het Duits?Lobke, 03-08-2007
Duitse taal – eten en drinken
Onze oosterburen, de Duitsers, hebben een heel andere taal dan wij Nederlanders. Als je op vakantie of tijdens een dagje weg iets te eten of te drinken wilt kopen kunnen deze woorden in het Duits je w…Lobke, 03-08-2007