Artikelen 11 - 20 van 40 in de rubriek Vertaal

Vertaal (Reizen en Recreatie)

Basis Mandarijn Chinees voor toeristen en backpackers

Basis Mandarijn Chinees voor toeristen en backpackers

Wie zelfstandig in China rondreist, kan niet zonder een paar woordjes Chinees, want buiten de grote steden wordt heel weinig Engels gesproken. Neem naast een kaart met karakters en Engels ook altijd e…
Jantrao, 28-05-2009

Bahasa Melayu: woorden en zinnen in de Maleisische taal

In Maleisië spreekt men de taal Bahasa Melayu (ook wel Maleis). Het kan handig zijn om bij een bezoek aan het land wat van deze taal te leren, ook al spreken de meeste mensen ook wel Engels in Maleisi…
Writingsuus, 26-05-2009
Spaans: Culinaire woordenlijst – Dranken

Spaans: Culinaire woordenlijst – Dranken

Bent u in Spanje of in een Spaans sprekend land op vakantie en u wilt graag iets te drinken bestellen in het Spaans? Lees hier de dranken in het Spaans in een handig overzicht. Of u nu op vakantie ben…
Jootje, 11-02-2009
Griekse taalhulp voor op vakantie

Griekse taalhulp voor op vakantie

Grieks is geen makkelijke taal; niet alleen omdat het niet op onze germaanse taal lijkt qua uitspraak, maar zeker door de andere schrijfwijze. In dit artikel wordt daarom de uitspraak benadrukt en is…
Louisa55, 03-02-2009
Vakantie en wintersport in Duitsland: woorden, uitdrukkingen

Vakantie en wintersport in Duitsland: woorden, uitdrukkingen

Als u op vakantie of wintersport naar Duitsland, Zwitserland of Oostenrijk gaat, is het een groot voordeel als u een aardig woordje Duits spreekt. Dit artikel behandelt enkele belangrijke uitdrukkinge…
Writerandus, 12-12-2008
Hoe werkt vertalen

Hoe werkt vertalen

Als je goed bent in talen, loop je het risico dat vroeg of laat iemand je vraagt ‘even een briefje te vertalen’. Dat blijkt soms nog een hele klus, want: vertalen is een vak. En nog lastig ook, want e…
Theodoos, 24-10-2008

Portugees : op reis

Als je in Portugal of Brazilië verblijft kan je deze lijst vast gebruiken om in het land al jouw basisbehoeften uit te leggen in het Portugees. Veel succes !
Ibelle31, 27-09-2008

De Zweedse taal - De basis

Zweeds wordt voornamelijk gesproken in Zweden, maar ook indelen van Finland wordt Zweeds gesproken. In totaal wordt door ongeveer 10 miljoen mensen Zweeds gesproken. Kenmerkend voor de Zweedse taal is…
Ilsebo, 26-09-2008

Portugees : woordenlijst

Als je in Portugal of Brazilië verblijft is het altijd wel handig om een beetje de taal te kennen. Daarom deze woordenlijst met algemene woorden die je misschien wel verder kunnen helpen. Veel succes…
Ibelle31, 24-09-2008

Portugees : algemeen

Als je in Portugal of Brazilië verblijft is het altijd wel handig om een beetje de taal te kennen. Daarom deze algemene lijst met korte zinnetjes om u te introduceren, duidelijk te maken of je iets we…
Ibelle31, 22-09-2008