Spaans: Kennismaking
Mensen leren kennen in Spanje, best lastig als je geen Spaans kent. Spanje wordt steeds geliefder onder de vakantievierende mensen, de overwinteraars en de emigrerende personen. Hieronder een handige lijst met hoe je je kunt redden in het Spaans tijdens het kennismaken.Kennismaking
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| Hallo! | ¡ Hola! |
| Goedendag | Buenos dias |
| Goedenmiddag | Buenas tardes |
| Goedenavond | Buenas noches |
| Dag (bij afscheid) | ¡ Adiós! |
| Groeten thuis | Saludos: recuerdos a la familia |
| Meneer | Señor |
| Mevrouw | Señora |
| Hoe gaat het met je? | ¿ Cómo estás? |
| Heel goed, dank je | Muy bien, gracias |
| Hoe heet je? | ¿ Cómo te mmamas? |
| Ik heet … | Me llamo … |
| Aangenaam (door man gezegd) | Encantado |
| Aangenaam (door vrouw gezegd) | Encantada |
| Dit is mijn vriend | éste es mi amigo |
| Gaat u ook mee? | ¿ Viene usted también? |
| Waar kom je vandaan? | ¿ De dónde eres? |
| Waar woon je? | ¿ Dónde vives? |
| Ik woon in … | Vivo en … |
| Ik kom uit … | Soy de … |
| Hoe gaat het? | ¿ Qué tal? |
| Wat doe je? | ¿ Qué haces? |
| Wat voor werk doe je? | ¿ En qué trabajas? |
| Ik werk in Europa | Trajabo en EUropa |
| Ik spreek geen Spaans | No hablo español |
| Wat zegt u? | ¿ Cómo dice? |
| Kunt u dit alstublieft herhalen? | ¿ Puede repetir, por favor? |
| Zou u wat langzamer willen spreken? | ¿ Más despacio, por favor? |
| Kunt u wat harder praten, alstublieft? | ¿ Más alto, por favor? |
| Dank u | Gracias |
| Hartelijk bedankt | Muchas gracias |
| Mag ik even uw aandacht? | Oiga |
| Hé (mag ik je aandacht?) | Oye |
| Het spijt me | Lo siento |
| Tot de volgende keer | ¡ Hasta la próxima! |
| Tot de volgende week | ¡ Hasta la próxima semana! |
Algemeen
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| Wanneer is het? | ¿ Cuándo es? |
| Hoeveel kost het? | ¿ Cuánto cuesta? |
| Wat is het? | ¿ Qué es? |
| Wie gaat er | ¿ Quién es? |
| Wat is het? | ¿ Qué es? |
| Het is al laat | Ya es tarde |
| Hier in de buurt | Cerca de aquí |
| Wat jammer! | ¡ Qué pena! |
© 2007 - 2012 Jootje, gepubliceerd in Vertaal (Reizen en Recreatie) op .
Het auteursrecht van dit artikel en antwoorden op reacties ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van de infoteur is vermenigvuldiging verboden.
Spaans: Getallen Op vakantie in Spanje, overwinteren of emigreren? Dan is het handig om de Spaanse taal onder de knie te…
Spaans: Tijden en dagen Spanje, een land wat al geliefder wordt. Maar hoe maak ik mij duidelijk in het Spaans? Hieronder…
Spaanse taalcursus, waarom Spaans leren? Spaans is een wereldtaal en een internationale taal. De Spaanse taal is zelfs ee…
Spaans: Culinaire woordenlijst – Dranken Bent u in Spanje of in een Spaans sprekend land op vakantie en u wilt graag iets…
Gerelateerde artikelen
Taalcursus Spaans in Spanje Spaans leren in Spanje is ideaal! De Spaanse passie die de Spanjaarden toepassen in het dagel…Spaans: Getallen Op vakantie in Spanje, overwinteren of emigreren? Dan is het handig om de Spaanse taal onder de knie te…
Spaans: Tijden en dagen Spanje, een land wat al geliefder wordt. Maar hoe maak ik mij duidelijk in het Spaans? Hieronder…
Spaanse taalcursus, waarom Spaans leren? Spaans is een wereldtaal en een internationale taal. De Spaanse taal is zelfs ee…
Spaans: Culinaire woordenlijst – Dranken Bent u in Spanje of in een Spaans sprekend land op vakantie en u wilt graag iets…