Russisch (Basis woorden en benodigde zinnen, reizen Rusland)
Hier een paar woorden en zinnen die handig kunnen zijn, voor een reisje naar bijvoorbeeld Rusland. Ook handig bij een beetje taalkennis. De uitspraak van deze woorden is moeilijk uit te leggen, je kan bijvoorbeeld een uitspraak programma van het internet downloaden, waardoor de gespreksvaardigheid wat makkelijker toe te passen is. Hierover zal ik proberen zo snel mogelijk een link van bij te plaatsen!
Basis Woorden | |
|---|---|
| Nederlands | Russisch |
| Ja | Da |
| Nee | Net |
| Bedankt | Spasibo |
| Erg bedankt | Bolshoe spasibo |
| Graag gedaan | Pazhaluista |
| Alstublieft | Pazhaluysta |
| Pardon | Izvinite |
| Hallo | Zdravstvuyte |
| Dag | Do svidaniya |
| Zolang | Poka |
| Goede morgen | Dobroe utro |
| Goede middag | Dobry den |
| Goede avond | Dobry vecher |
| Goede nacht | Spokoynoy nochi |
| Ik begrijp het niet | Ya ne ponimayu |
| Hoe zeg je dit in het ... ? | Kak eto skazat po ...? |
| Spreek je ..... | Vy govorite po-... |
| Engels | Angliysky |
| Frans | Frantsuzsky |
| Duits | Nemetsky |
| Spaans | Ispansky |
| Chinees | Kitaisky |
| Ik | Ya |
| Wij | Mui |
| Jij (singular, familiar) | Ty |
| Jij (singular, formal) | Vy |
| Jij (plural) | Vy |
| Zij | Oni |
| Wat is je naam? | Kak vas zovut? |
| Leuk je te ontmoeten. | Ochen priyatno. |
| Hoe gaat het? | Kak dela? |
| Goed | Horosho |
| Slecht | Ploho |
| Zo Zo | Tak sebe |
| Echtgenote | Zhena |
| Echtgenoot | Muzh |
| Dochter | Doch |
| Zoon | Syn |
| Moeder | Mat |
| Vader | Otets |
| Vriend | Drug |
| Waar is de badkamer? Waar is het toilet? | Gde zdes tualet? |
Nummers | |
| Nederlands | Russisch |
| 0 | nol |
| 1 | odin |
| 2 | dva |
| 3 | tri |
| 4 | chetyre |
| 5 | pyat |
| 6 | shest |
| 7 | sem |
| 8 | vosem |
| 9 | devyat |
| 10 | desyat |
| 11 | odinnadsat |
| 12 | dvenadsat |
| 13 | trinadsat |
| 14 | chetyrnadsat |
| 15 | pyatnadsat |
| 16 | shestnadsat |
| 17 | semnadsat |
| 18 | vosemnadsat |
| 19 | devyatnadsat |
| 20 | dvadsat |
| 21 | dvadsat odin |
| 30 | tridsat |
| 40 | sorok |
| 50 | pyatdesyat |
| 60 | shestdesyat |
| 70 | semdesyat |
| 80 | vosemdesyat |
| 90 | devyanosto |
| 100 | sto |
| 1.000 | tysyacha |
| 1.000.000 | million |
Handige woorden en zinnen voor als je uit eten gaat of winkelen | |
| Nederlands | Russisch |
| Hoeveel kost dit? | Skolko eto stoit? |
| Wat is dit? | Chto eto takoye? |
| Ik wil het kopen. | Ya kuplyu eto. |
| Ik wil graag kopen ... | Ya hotel by kupit ... |
| Heb je ... | U vas est ... |
| Accepteer je credit cards? | Vy prynymaete kreditnye kartochky? |
| Open | Otkryto |
| Gesloten | Zakryto |
| Briefkaart | Otkrytka |
| Postzegels | Marki |
| Een klein beetje | Nemnogo, Malo |
| Heel veel | Mnogo |
| Alles | Vse |
| Ontbijt | Zavtrak |
| Lunch | Obed |
| Avondeten | Uzhin |
| Vegatarisch | Vegetariansky |
| Kosher | Kosherny |
| Proost! | Vashe zdorovie! |
| Alstublieft, breng de rekening. | Prinesite, pozhaluysta, shchet. |
| Brood | Hleb |
| Alcohol | Napitok |
| Koffie | Kofe |
| Thee | Chai |
| Sap | Sok |
| Water | Voda |
| Bier | Pivo |
| Wijn | Vino |
| Zout | Sol |
| Peper | Perets |
| Vlees | Myaso |
| Rundvlees | Govyadina |
| Varken | Svinina |
| Vis | Ryba |
| Kip | Ptitsa |
| Groente | Ovoshchi |
| Fruit | Frukty |
| Aardappel | Kartofel |
| Salade | Salat |
| Toetje | Dessert |
| IJs | Morozhenoe |
Reizen | |
| Nederlands | Russisch |
| Waar is...? | Gde ...? |
| Hoeveel is het? | Skolko stoit bilet? |
| Ticket | Bilet |
| Eén ticket naar..., alstublieft. | Odin bilet do ... |
| Waar ga je heen? | Kuda vy edete? |
| Waar woon je? | Gde vy zhivete? |
| Trein | Poezd |
| Bus | Autobus |
| Metro | Metro |
| Vliegveld | Aeroport |
| Trein station | Vokzal |
| Bus station | Autovokzal |
| Metro station | Stantsiya metro |
| Vertrek | Otpravlenie |
| Aankomst | Pribytie |
| Parkeerplaats | Prokat automobiley |
| Kamer | Komnata |
| Reservatie | Bron |
| Zijn er nog plaatsen? | Svobodnye mesta na sevodnya est? |
| Geen plaatsen | Mest net |
| Paspoort | Passport |
Richtingen | |
| Nederlands | Russisch |
| Links | Nalevo |
| Rechts | Napravo |
| Rechtdoor | Pryamo |
| Boven | Uverh |
| Beneden | Vniz |
| Ver | Daleko |
| Vlakbij | Blizko |
| Lang | Dlinny |
| Kort | Korotky |
| Kaart | Karta |
| Toeristen informatie | Turisticheskoye byuro |
Plaatsen | |
| Nederlands | Russisch |
| Postkantoor | Pochta |
| Museum | Muzey |
| Bank | Bank |
| Politiebureau | Militsiya |
| Ziekenhuis | Bol'nitsa |
| Apotheek | Apteka |
| Winkel | Magazin |
| Restaurant | Restoran |
| School | Shkola |
| Kerk | Czerkov |
| Hotel | Tualet |
| Straat | Ulitsa |
| Kruispunt | Ploschad |
| Berg | Gora |
| Heuvel | Holm |
| Vallei | Dolina |
| Oceaan | Okean |
| Meer | Ozero |
| Rivier | Reka |
| Zwembad | Bassein |
| Toren | Bashnya |
| Brug | Most |
Tijden en Datum's | |
| Nederlands | Russisch |
| Hoe laat is het? | Kotoryi chas? |
| 7:13 | 7:13, Sem trinadsat |
| 3:15 | 3:15, Tri Pyatnadsat |
| 3:15 | 3:15, Pyatnadsat minut chetvertogo |
| 11:30 | 11:30, Odinnadsat tridsat |
| 11:30 | 11:30, Pol dvenadsatogo |
| 1:45 | 1:45, Chas sorok pyat |
| 1:45 | 1:45, Bez pyathadsati dva |
| Dag | Den |
| Week | Nedelya |
| Maand | Mesyats |
| Jaar | God |
| Maandag | ponedelnik |
| Dinsdag | vtornik |
| Woensdag | sreda |
| Donderdag | chetverg |
| Vrijdag | pyatnitsa |
| Zaterdag | subbota |
| Zondag | voskresenie |
| Januari | janvar |
| Februari | fevral |
| Maart | mart |
| April | aprel |
| Mei | mai |
| Juni | iyun |
| July | iyul |
| Augustus | august |
| September | sentyabr |
| Oktober | oktyabr |
| November | noyabr |
| December | dekabr |
| Lente | Vesna |
| Zomer | Leto |
| Herfst | Osen |
| Winter | Zimá |
| Vandaag | Sevodnya |
| Gisteren | Vchera |
| Morgen | Zavtra |
| Verjaardag | Den rozhdeniya |
| Prettige verjaardag! | S dnem rozhdeniya! |
Verwante artikelen
- Oost-Europa, Rusland: Rusland is het grootste land ter wereld wat betreft het oppervlakte. Het heeft 11 verschillende tijdzones en meer dan 143 miljoen inwoners. Van oost naar west is het land 9000 km lang.…
- Russisch gas, Europa met of zonder Russisch gas: Brussel ziet het liefst dat Europa wat rustiger aandoet met het Russische gas. Europa zou juist minder afhankelijk moeten worden. Niet zo een raar idee als j…
- Topartikels: Lees Snelheid: Hoe beter uw artikel, hoe populairder het wordt en hoe meer het gaat opbrengen. Hier zullen verschillende wetenschappelijk onderbouwde methodes worden toegelicht om uw artikels op…
- SMS: tips & theorie: SMS'en kost tijd. Acht knoppen voor maar liefst 26 letters, wat wil je... Hier geef ik 10 tips om je sms-berichten zo snel mogelijk te typen binnen de beperkte ruimte van meestal 160 kar…
- Europese weetjes: Wat is het grootste land van Europa, en wat de kleinste? Wat is het grootste meer en de langste rivier? Op deze en allerlei andere vragen over Europa gaat dit artikel.
Reageer op het artikel "Russisch (Basis woorden en benodigde zinnen, reizen Rusland)"
Door Vannessa op 07-09-2008
Ben het helemaal eens met Rutger, werk in een hotel met heel veel russische gasten en heb DRINGEND behoefte aan een paar woorden en zinnen, maar ik weet dus niet hoe je het uitspreekt, dus ofwel helemaal fonetisch uitschrijven, ofwel geluidsdemo's erbij zetten zoals op http://www.wild-natures.com/nl_russian_main.html
Jammer genoeg staan er hier véél meer woordjes en zinnetjes, zal het er maar op wagen (met slechte uitspraak ...) kan nog lachen worden! Pakka!
Hier staat alles van het russiche alphabet (kyrillische script ) letterllijk vertaalt naar het alphabet, maar niet hoe je het moet uitspreken, net zoals Nee - Net ( de "e" spreek je uit als "jè" dus Foenetisch "Njet") Zelfde geld voor "Juni" - "iyun" - Foenetisch schrijf je "iejoenje" zou wel handig zijn voor de mensen die dat totaal niet weten.
Met vriendelijke groet,
Rutger
