InfoNu.nl > Reizen en Recreatie > Vertaal > Russisch (Basis woorden en benodigde zinnen, reizen Rusland)

Russisch (Basis woorden en benodigde zinnen, reizen Rusland)

Russisch (Basis woorden en benodigde zinnen, reizen Rusland) Hier een paar woorden en zinnen die handig kunnen zijn, voor een reisje naar bijvoorbeeld Rusland. Ook handig bij een beetje taalkennis. De uitspraak van deze woorden is moeilijk uit te leggen, je kan bijvoorbeeld een uitspraak programma van het internet downloaden, waardoor de gespreksvaardigheid wat makkelijker toe te passen is. Hierover zal ik proberen zo snel mogelijk een link van bij te plaatsen!

Basis Woorden

NederlandsRussisch
JaDa
NeeNet
BedanktSpasibo
Erg bedanktBolshoe spasibo
Graag gedaanPazhaluista
Alstublieft Pazhaluysta
PardonIzvinite
HalloZdravstvuyte
DagDo svidaniya
ZolangPoka
Goede morgen Dobroe utro
Goede middagDobry den
Goede avondDobry vecher
Goede nachtSpokoynoy nochi
Ik begrijp het nietYa ne ponimayu
Hoe zeg je dit in het ... ?Kak eto skazat po ...?
Spreek je .....Vy govorite po-...
EngelsAngliysky
FransFrantsuzsky
Duits Nemetsky
SpaansIspansky
ChineesKitaisky
IkYa
WijMui
Jij (singular, familiar)Ty
Jij (singular, formal)Vy
Jij (plural)Vy
ZijOni
Wat is je naam?Kak vas zovut?
Leuk je te ontmoeten.Ochen priyatno.
Hoe gaat het?Kak dela?
GoedHorosho
SlechtPloho
Zo ZoTak sebe
Echtgenote Zhena
Echtgenoot Muzh
DochterDoch
ZoonSyn
MoederMat
VaderOtets
VriendDrug
Waar is de badkamer? Waar is het toilet?Gde zdes tualet?

Nummers

NederlandsRussisch
0nol
1odin
2dva
3tri
4chetyre
5pyat
6shest
7 sem
8vosem
9devyat
10desyat
11odinnadsat
12dvenadsat
13trinadsat
14chetyrnadsat
15pyatnadsat
16shestnadsat
17semnadsat
18vosemnadsat
19 devyatnadsat
20dvadsat
21dvadsat odin
30tridsat
40sorok
50pyatdesyat
60 shestdesyat
70semdesyat
80vosemdesyat
90devyanosto
100sto
1.000 tysyacha
1.000.000million

Handige woorden en zinnen voor als je uit eten gaat of winkelen

NederlandsRussisch
Hoeveel kost dit?Skolko eto stoit?
Wat is dit?Chto eto takoye?
Ik wil het kopen.Ya kuplyu eto.
Ik wil graag kopen ...Ya hotel by kupit ...
Heb je ...U vas est ...
Accepteer je credit cards?Vy prynymaete kreditnye kartochky?
OpenOtkryto
GeslotenZakryto
BriefkaartOtkrytka
PostzegelsMarki
Een klein beetje Nemnogo, Malo
Heel veelMnogo
AllesVse
Ontbijt Zavtrak
LunchObed
Avondeten Uzhin
Vegatarisch Vegetariansky
KosherKosherny
Proost!Vashe zdorovie!
Alstublieft, breng de rekening.Prinesite, pozhaluysta, shchet.
BroodHleb
AlcoholNapitok
KoffieKofe
TheeChai
SapSok
Water Voda
BierPivo
WijnVino
ZoutSol
PeperPerets
VleesMyaso
RundvleesGovyadina
VarkenSvinina
VisRyba
KipPtitsa
GroenteOvoshchi
FruitFrukty
AardappelKartofel
SaladeSalat
ToetjeDessert
IJsMorozhenoe

Reizen

NederlandsRussisch
Waar is...?Gde ...?
Hoeveel is het?Skolko stoit bilet?
TicketBilet
Eén ticket naar..., alstublieft.Odin bilet do ...
Waar ga je heen?Kuda vy edete?
Waar woon je?Gde vy zhivete?
Trein Poezd
BusAutobus
MetroMetro
VliegveldAeroport
Trein station Vokzal
Bus stationAutovokzal
Metro stationStantsiya metro
Vertrek Otpravlenie
AankomstPribytie
ParkeerplaatsProkat automobiley
Kamer Komnata
ReservatieBron
Zijn er nog plaatsen?Svobodnye mesta na sevodnya est?
Geen plaatsenMest net
PaspoortPassport

Richtingen

NederlandsRussisch
LinksNalevo
RechtsNapravo
RechtdoorPryamo
Boven Uverh
Beneden Vniz
Ver Daleko
VlakbijBlizko
LangDlinny
KortKorotky
Kaart Karta
Toeristen informatieTuristicheskoye byuro

Plaatsen

NederlandsRussisch
PostkantoorPochta
MuseumMuzey
BankBank
PolitiebureauMilitsiya
ZiekenhuisBol'nitsa
ApotheekApteka
Winkel Magazin
RestaurantRestoran
SchoolShkola
KerkCzerkov
Hotel Tualet
StraatUlitsa
KruispuntPloschad
Berg Gora
Heuvel Holm
ValleiDolina
OceaanOkean
MeerOzero
Rivier Reka
ZwembadBassein
TorenBashnya
Brug Most

Tijden en Datum's

NederlandsRussisch
Hoe laat is het?Kotoryi chas?
7:137:13, Sem trinadsat
3:153:15, Tri Pyatnadsat
3:153:15, Pyatnadsat minut chetvertogo
11:3011:30, Odinnadsat tridsat
11:3011:30, Pol dvenadsatogo
1:451:45, Chas sorok pyat
1:451:45, Bez pyathadsati dva
DagDen
WeekNedelya
Maand Mesyats
JaarGod
Maandagponedelnik
Dinsdagvtornik
Woensdag sreda
Donderdagchetverg
Vrijdagpyatnitsa
Zaterdagsubbota
Zondagvoskresenie
Januarijanvar
Februarifevral
Maartmart
Aprilaprel
Meimai
Juniiyun
Julyiyul
Augustusaugust
September sentyabr
Oktoberoktyabr
Novembernoyabr
Decemberdekabr
LenteVesna
Zomer Leto
HerfstOsen
WinterZimá
VandaagSevodnya
GisterenVchera
MorgenZavtra
VerjaardagDen rozhdeniya
Prettige verjaardag!S dnem rozhdeniya!
© 2007 - 2014 Marina, gepubliceerd in Vertaal (Reizen en Recreatie) op . Het auteursrecht van dit artikel en antwoorden op reacties ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van de infoteur is vermenigvuldiging verboden.
Gerelateerde artikelen
Oost-Europa, RuslandRusland is het grootste land ter wereld wat betreft het oppervlakte. Het heeft 11 verschillende tijdzones en meer dan 14…
Russisch gas, Europa met of zonder Russisch gasRussisch gas, Europa met of zonder Russisch gasBrussel ziet het liefst dat Europa wat rustiger aandoet met het Russische gas. Europa zou juist minder afhankelijk moete…
Overzicht van alle landen van EuropaOverzicht van alle landen van EuropaEuropa bestaat uit 51 landen. 27 landen uit Europa zijn lid van de Europese Unie. Daarnaast zijn bijna alle landen lid v…
Beleggen in grondstoffen: de rijkdom van RuslandBeleggen in grondstoffen: de rijkdom van RuslandTijdens een winterse koudegolf hoor je wel eens het nieuwsbericht dat "Rusland de gaskraan dichtdraait". De onrust die m…
Rusland: Het land, een continent op zichzelfRusland: Het land, een continent op zichzelfRusland ligt in het oosten van het werelddeel Europa, het is de grootste staat van dit werelddeel. Deze staat neemt 16-1…

Reageer op het artikel "Russisch (Basis woorden en benodigde zinnen, reizen Rusland)"

Plaats een reactie, vraag of opmerking bij dit artikel. Reacties moeten voldoen aan de huisregels van InfoNu.
Meld mij aan voor de tweewekelijkse InfoNu nieuwsbrief
Reacties

Poman, 03-01-2014 14:10 #6
Kip is geen Ptitsa voor dat mensen een verkeerde beeld krijgen "Ptitsa" betekend letterlijk vogel! En dus geen kip!
Word voor kip in russich is Kuritsa.
Rechts en links is: Pravo en Levo als je zegt Nalevo dan zeg je eigenlijk "naar links of naar rechts"
"Na" beteken "Naar" maar het wordt wel aan elkaar geschreven.
Hotel is zeker geen "Tualet" dat betekend Wc!
Hotel is "Gostinitsa "

Henk Wullink, 11-08-2013 07:58 #5
Handig, ik denk dat je het hiermee wel een paar dagen in Rusland uit kan houden. Ik mis echter wel een kolom met de cyrillische notering, dan kun je de gebouwen ook herkennen.

Stevens, 14-07-2013 15:29 #4
Inderdaad: Alles houden zoals het is maar met geluidsdemo of phoenetisch.

Henk Riemersma, 26-08-2011 19:48 #3
Toch is dit "steno" Russisch voor mij goed te gebruiken en wel bij "ONLINE GAMING".
Jawel, klinkt vreemd en heeft niks met reizen te maken maar wel met communicatie.
De reacties die ik tijdens het fanatieke gamen doorstuurde werden erg goed ontvangen.
Heb hen wel snel moeten mededelen over te gaan in het Engels daar ik niets begreep van hun reacties. Op de vraag waar mijn kennis vandaan kwam heb ik deze site doorgegeven. Maar, er zij ook nog veel Polen en Tsjechen online… eens verder kijken.
Bedankt voor jullie bondige vertaling. Juist de korte woorden deden het. En o ja, geen last van uitspraakfoutjes, hooguit tikfoutjes…

Vannessa, 07-09-2008 23:32 #2
Ben het helemaal eens met Rutger, werk in een hotel met heel veel russische gasten en heb DRINGEND behoefte aan een paar woorden en zinnen, maar ik weet dus niet hoe je het uitspreekt, dus ofwel helemaal fonetisch uitschrijven, ofwel geluidsdemo's erbij zetten zoals op http://www.wild-natures.com/nl_russian_main.html

Jammer genoeg staan er hier véél meer woordjes en zinnetjes, zal het er maar op wagen (met slechte uitspraak…) kan nog lachen worden! Pakka!

Rutger, 24-08-2008 11:28 #1
Hier staat alles van het russiche alphabet (kyrillische script ) letterllijk vertaalt naar het alphabet, maar niet hoe je het moet uitspreken, net zoals Nee - Net ( de "e" spreek je uit als "jè" dus Foenetisch "Njet") Zelfde geld voor "Juni" - "iyun" - Foenetisch schrijf je "iejoenje" zou wel handig zijn voor de mensen die dat totaal niet weten.

Met vriendelijke groet,

Rutger

Infoteur: Marina
Rubriek: Reizen en Recreatie
Subrubriek: Vertaal
Reacties: 6
Schrijf mee!