Italiaans: Wat hoort U?
Italië. Het geliefde vakantieland voor menig Nederlander en andere Europeanen. Daarom voor U zorgvuldig samengesteld deze serie over de Italiaanse woordenschat, zodat U de beginselen van de taal beheerst en zich met (vakantie)Italiaans gemakkelijk kunt redden.
Wat zult U horen??
| Italiaans | Nederlands | Italiaans | Nederlands | Italiaans | Nederlands |
|---|---|---|---|---|---|
| A più tardi | tot straks | arriverderci | tot ziens | attenzione! | pas op! Attentie! |
| avanti | kom verder! | bene | goed, prima | buon viaggio | goede reis! |
| ciao! | hallo!, dag! | come, scusi? | pardon? | come stai/sta/state | hoe gaat het? |
| come va | hoe gaat het? | cosa hai/ha detto | wat zei je/u? | davvero? | echt waar? |
| ecco qua | alstublieft | esattamente | precies | grazie | bedankt |
| grazie, anche a lei | dank u, insgelijks | grazie, molte | hartelijk dank | mi dispiace tanto | het spijt me zo verschrikkelijK! |
| mi scusi | neemt U me niet kwalijk | molto bene, grazie | heel goed, dank u | - e lei? | - en u? |
| Italiaans | Nederlands | Italiaans | Nederlands | Italiaans | Nederlands |
|---|---|---|---|---|---|
| Non capisco | ik begrijp het niet | non so | ik weet het niet | piacere di conoscerla | aangenaam kennis te maken |
| prego | graag gedaan | prego? | pardon? | salve! | Hallo! Dag! |
| serviti/si serva/ servitevi | bedien uzelf | sì | ja | va bene | dat klopt |
Verwante artikelen
- Italiaans: wat leest u?: Italië. Het geliefde vakantieland voor menig Nederlander en andere Europeanen. Daarom voor U zorgvuldig samengesteld deze serie over de Italiaanse woordenschat, zodat U de beginselen…
- Gratis online teksten/woorden vertalen (Nederlands-Engels): Tegenwoordig spreekt men allerlei talen en zijn er dus websites in andere talen dan bijvoorbeeld in het Nederlands. Om de website te kunnen begrijp…
- Italiaans: uitspraak: Italië. Het geliefde vakantieland voor menig Nederlander en andere Europeanen. Daarom voor U zorgvuldig samengesteld deze serie over de Italiaanse woordenschat, zodat U de beginselen va…
- Websites en pagina's vertalen: Op het internet zijn relatief maar weinig pagina’s in het Nederlands. Als je dan een pagina wilt lezen en niet goed bent in buitenlandse talen dan kan dit lastig zijn. Gelukkig…
- Goede vertaalsoftware: Een tekst vertalen van of naar het Nederlands is niet gemakkelijk. Hier kan enorm veel tijd in kruipen. Een vertaler inhuren is meestal onbetaalbaar, tijdrovend en niet echt nodig als…
Reageer op het artikel "Italiaans: Wat hoort U?"
Er zijn nog geen reacties geplaatst op dit artikel.
