Italiaans op vakantie
Wanneer u in het buitenland op vakantie bent, is het handig als u zich een beetje verstaanbaar kunt maken in de plaatselijke taal. Natuurlijk kunt u hiervoor een cursus volgen, maar met deze woordenlijst zult u in Italie in staat zijn de menukaart te begrijpen en een aantal korte zinnen en woorden te spreken.
De Italiaanse taal wordt gesproken in Italie, Zwitserland en Vaticaanstad. Om u een beetje te kunnen orienteren in Italie, is het handig dat u een kleine woordenschat heeft opgebouwd. Onderstaande woordenlijsten zullen u daarbij helpen.
Natuurlijk kan men niet van u verwachten dat u vloeiend Italiaans spreekt, maar met de volgende voorbeeldzinnen kunt u al heel gemakkelijk en snel duidelijk maken dat je weinig of geen Italiaans spreekt. Wanneer u kunt vragen of iemand engels spreekt, kunt u al een taalbarriere doorbreken. Spreekt de persoon geen engels, dan zijn onderstaande zinnetjes erg nuttig.
Problemen met de taal
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| Spreekt u Engels? | Puoi parlare finglese? |
| Ik spreek geen Italiaans. | Non parlo italiano. |
| Een klein beetje. | Un poco. |
| Ik versta u niet. | No La sento. |
| Ik zal het woord opzoeken in dit boekje. | Cerchero la parola in questa guida. |
| Wat is het Italiaanse woord hiervoor? | Come si dice questo in italiano? |
| Wat is dat? | Che cos'e? |
| Ik begrijp het (niet). | Ho capito. Non ho capito. |
| Kunt u dat voor me opschrijven? | Scrivimelo per favore. |
Onderstaande woordenlijsten geven u een beeld van hoe u mensen kan begroeten en wat mensen nu eigenlijk zeggen als ze u begroeten:
Begroeten
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| Hallo/Doei | Ciao |
| Goedemorgen (tot 16.00) | Buongiorno |
| Goedemiddag/goedenavond | Buona sera |
| Goedenacht | Buona notte |
| Goede reis | Buon viaggio |
| Goede dag | Buona giornata |
| Wel thuis | Buon ritorno |
| Veel plezier | Buon divertimento |
| Tot morgen | A domani |
| Aangenaam kennis te maken. | Piacere. |
| Hoe maakt u het? | Come sta? |
| Goed. En u? | Bene. E lei? |
| Het beste. | Tante belle cose. |
| Nog een fijne vakantie! | Buone vacanze! |
| Het was fantastisch! | E'stato bellissimo! |
Wanneer u in een restaurant wat wilt eten, is het handig wanneer u weet wat er op de menukaart staat en hoe u het personeel kunt benaderen om bijvoorbeeld te bestellen.
In het restaurant
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| Dankuwel | Grazie |
| Alstublieft (verzoek) | Per favore |
| Alstublieft (aangeven) | Prego |
| Pardon | Mi scusi |
| Sorry, dat ging per ongeluk. | Scusami, non l'ho fatto apposta. |
| Geeft niets hoor. | Non fa niente. |
| Mag ik hier roken? | Posso fumare qui? |
| Mag ik hier zitten? | Posso sedermi qui? |
| Dankuwel | Grazie |
Termen van de menukaart
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| A la carte | alla carte |
| Voorgerechten | Antipasti |
| Dranken | Bevande |
| Wild en gevogelte | Cacciagione e pollame |
| Vleesgerechten | Carne |
| Bijgerechten | Contorni |
| Nagerechten | Dessert |
| Kaas en fruit | Formaggio e frutta |
| Salades | Insalate |
| Dagmenu | Menu del giorno |
| Kindermenu | Menu per i bambini |
| Soepen | Minestre |
| Visgerechten | Pisce |
| Pizza's | Pizze |
| Groente | Verdure |
| Wijnen | Vini |
Als u meer wilt weten over hoe u uw eten en drinken kunt bestellen, kunt u hier klikken. © 2007 - 2008 Veron, gepubliceerd in Vertaal (Reizen en Recreatie) op 19-04-2007. Het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van Veron is vermenigvuldiging van dit artikel verboden. Meer...
Verwante artikelen
- Italiaans: de begroeting: Italië. Het geliefde vakantieland voor menig Nederlander en andere Europeanen. Daarom voor U zorgvuldig samengesteld deze serie over de Italiaanse woordenschat, zodat U de beginsele…
- Italiaans: wat leest u?: Italië. Het geliefde vakantieland voor menig Nederlander en andere Europeanen. Daarom voor U zorgvuldig samengesteld deze serie over de Italiaanse woordenschat, zodat U de beginselen…
- Italiaans: Wat hoort U?: Italië. Het geliefde vakantieland voor menig Nederlander en andere Europeanen. Daarom voor U zorgvuldig samengesteld deze serie over de Italiaanse woordenschat, zodat U de beginselen…
- Italiaanse taal in het restaurant: Wanneer u op vakantie bent en u wilt ergens lekker wat gaan eten, dan is het handig als u weet hoe u iets kunt bestellen. In onderstaande woordenlijsten kunt u lezen hoe u…
- Italiaans: hulp, problemen, receptie: Italië. Het geliefde vakantieland voor menig Nederlander en andere Europeanen. Daarom voor U zorgvuldig samengesteld deze serie over de Italiaanse woordenschat, zodat U…
Reageer op het artikel "Italiaans op vakantie"
Er zijn nog geen reacties geplaatst op dit artikel.
