De Zweedse taal - De basis

Zweeds wordt voornamelijk gesproken in Zweden, maar ook indelen van Finland wordt Zweeds gesproken. In totaal wordt door ongeveer 10 miljoen mensen Zweeds gesproken. Kenmerkend voor de Zweedse taal is de zangerige klank, waaraan vele meteen het Zweeds herkennen. Uitspraak is dan ook een belangrijk gedeelte van de Zweedse taal. Met een andere uitspraak heeft eenzelfde woord meerdere betekenissen.

Oorsprong

Het Zweeds bestaat sinds ongeveer 1000 jaar. Voor die tijd werd in heel Scandinavië dezelfde taal gesproken. Zweeds is, net als Nederlands, een Germaanse taal. Dit is de reden dat wij vaak woorden of klanken in het Zweeds herkennen. Toch kunnen Nederlanders en Zweden elkaar niet verstaan. Dit komt door de ontwikkeling die beide talen, afzonderlijk van elkaar, hebben doorgemaakt, maar ook doordat ze beide afstammen van een andere Germaanse tak. Zweeds stamt af van het Noord-Germaans, terwijl Nederlands van het West-Germaans afstamt.

Tellen in het Zweeds

Nederlands	Zweeds
Een	ett
Twee	två
Drie	tre
Vier	fyra
Vijf	fem
Zes	sex
Zeven	sju
Acht	åtta
Negen	nio
Tien	tio

Handige woordjes en zinnetjes

Nederlands	Zweeds
Ja	Ja
Nee	Nej
Dag (afscheid)	Hej då
Alsjeblieft	Varsågod
Dank je wel	Tack
Hoe gaat het?	hur står det till?
Goed	Bra
Slecht	Dålig
Waar komt u vandaan?	Var kommer du ifrån?
Ik kom uit Nederland	Jag kommer från Holland

Persoonlijke Voornaamwoorden

Nederlands	Zweeds
Ik	Jag
Jij	Du
Hij	Han
Zij (ev)	Hon
Hij/zij/het (als voorwerp)	Den
Het	Det
Wij	Vi
Zij (mv)	De
Jullie/u	Ni
Men	Man

Het werkwoord ‘Zijn’

De vervoegingen van werkwoorden zijn in het Zweeds (meestal) heel simpel. Voor elke persoon wordt namelijk dezelfde werkwoordsvorm gebruikt. Kijk maar naar de vervoeging van het werkwoorden ‘zijn’ : vara en ‘spreken’ : att tala

Nederlands	Zweeds	Nederlands	Zweeds
ik ben	Jag är	ik spreek	Jag talar
jij bent	Du är	jij spreekt	Du talar
zij is	Hon är	hij spreekt	Han talar
wij zijn	Vi är	wij spreken	Vi talar
jullie zijn	Ni är	jullie spreken	Ni talar
zij zijn	De är	zij spreken	De talar