Een korte cursus Drents

Een korte cursus Drents Ongeveer 75% van alle mensen die in Drenthe wonen kunnen Drents verstaan en in meer of mindere mate Drents spreken. Helaas wordt dat alleen maar minder. Ondanks dat er veel initiatieven zijn in de provincie om het Drents wat meer aanzien te geven, is het toch vooral onder jongere mensen “not done”.

Hoewel de gemiddelde Drent prima Drents kan en ook prima Nederlands spreekt, zal het merendeel altijd in eerste instantie voor het Nederlands kiezen en hebben ze (mis)plaatsvervangende schaamte voor mensen die voor het Drents kiezen. Maar, waarom zou je het niet doen? Toen ik klein was konden mijn broertje en ik de grootste lol hebben om die rare woorden die mijn oma’s zeiden. Nu mijn oma’s er niet meer zijn, zijn er ook een heleboel rare woorden verloren gegaan. Een taal kan heel vertrouwd zijn, het is net als de geur van de gehaktballen van je moeder of de geur van pas gemaaid gras.

Hét Drents bestaat eigenlijk niet. Net zo goed als dat hét Nederlands eigenlijk niet bestaat. Drents is een Nedersaksische taal net als het Gronings, Overijssels en het Plat Duits. In het noorden lijkt het wat meer op het Gronings en in het zuiden klinkt het wat meer Overijssels. Want is vlees nu gewoon vlees of fleis. En is een tuinslag een tuunslang of een slauwe? Maar al met al verstaan Drenten elkaar prima.

Als je als niet-Drent nu eens in Drenthe komt, probeer dan eens een woord Drents mee te praten. Het geeft echt niet dat het nergens naar klinkt. Het vakantie Duits, Engels of Frans van de gemiddelde Nederlander klinkt ook nergens naar, dus waarom zou je je schamen over je Drents. Tenslotten moet je als flitsende Hollander of als bourgondische Zuiderling het ijs wel breken bij een toch ietwat stugge Drent. En hoe kun je dat beter doen dan met een streektaal. Bovendien is het Drents echt niet zo heel moeilijk.

Als laatste nog even iets over het grootste misverstand van het Drents. De N inslikken. Dat hele N inslikken bestaat dus niet. Bijvoorbeeld het woord lopen: oftewel lop’n. Zoals je aan de schrijfwijze al ziet spreek je de e niet uit. Dus zeg je loopn
Bij een woord als bijvoorbeeld fietsen, laten we het wel gewoon fietsn. Je moet gewoon even proberen. Als je er met een n niet uitkomt, dan maak je er een m van.
Oké dat is zelfs voor een echte Drent niet te doen, dus zeggen we loopm. Je spreekt loo heel duidelijk uit en de pm wat zachter. Goede tip: articuleer slecht en het lijkt gelijk al een stuk Drentser.

Heel vaak hebben Drenten het idee dat ze Nederlands spreken terwijl iemand van buiten de provincie niets verstaat van wat deze Drent zegt. Tja Amsterdammer vinden ook dat de Nederlands spreken en Limburgers ook.......... En wat zou het jammer zijn als dat zo verdwijnen. © 2007 - 2008 Boesje, gepubliceerd in Diversen (Reizen en Recreatie) op 18-07-2007, laatst gewijzigd op 18-07-2007. Het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van Boesje is vermenigvuldiging van dit artikel verboden. Meer...

Gerelateerde link

Huis van de taal.

Verwante artikelen

• Uitspraak Hongaarse woorden: Ooit wel ‘es in Hongarije geweest op vakantie? En…iets begrepen van de taal? Waarschijnlijk niet want het lijkt werkelijk op geen enkele taal die wij Nederlanders op school leren…
• Op vakantie naar de Friese Wouden: Het zuidoosten van de Nederlandse provincie Friesland is een gebied dat rijk is aan natuurschoon. Grote stukken zijn onontgonnen en er is veel bos en heide, verder naar het…
• Italiaans op vakantie: Wanneer u in het buitenland op vakantie bent, is het handig als u zich een beetje verstaanbaar kunt maken in de plaatselijke taal. Natuurlijk kunt u hiervoor een cursus volgen, maar me…
• Waarom Fries een taal is en Gronings een dialect: Heeft u zich dat ook wel eens afgevraagd? Waarom is het Fries nou een taal en bijvoorbeeld het Gronings een dialect? Wat zijn de eisen waaraan een dialect mo…
• Italiaans: Wat hoort U?: Italië. Het geliefde vakantieland voor menig Nederlander en andere Europeanen. Daarom voor U zorgvuldig samengesteld deze serie over de Italiaanse woordenschat, zodat U de beginselen…