De triptieken van Ternant

Met 210 inwoners is Ternant een klein maar aantrekkelijk dorpje. Gelegen in de Nievre, Zuid Morvan (Bourgogne, Frankrijk).

Van de 165 woningen zijn er maar liefst 73 in gebruik als vakantiewoning, dit is niet vreemd want de omgeving is prachtig met veel mooie plekjes.

Wandelroutes

In het gebied “entre Loire et Morvan” zijn er maar liefst 13 wandelroutes uitgezet, waarvan er 2 door Ternant heen lopen. De ene route: Grand Satenot is 11 km lang en geeft bij Satentot een panoramisch uitzicht op 360 mter hoogte. Je kijkt over Ternant en het omringende landschap. De tweede, iets kortere (6 km) route voert langs de Fours à Chaux, een plaats waar op ambachtelijke wijze kalk voor de langbouw vervaardigd wordt (vlakbij het hameau Hiry).

Bij de VVV (Syndicats d’Initiative) of het gemeentehuis (Mairie van Ternant 0033 386 30 84 10) kan men voor 5 euro een informatiemap kopen met hierin alle routes (totaal ca 130 km).

Sud Morvan Moto Club

Hoe klein Ternant ook is, het beschikt over een motorcross baan waar wekelijks wordt getraind en waar 2 maal per jaar zelfs departementale wedstrijden plaatsvinden.

L Auberge Fleurie

In het centrum vinden we het restaurant l’Auberge Fleurie van Bélinda en Philippe Gaujour die je met een uitstekende keuken verrassen. Dat kan ook niet anders want Philippe was jarenlang de kok van het restaurant op Magny Cours (bekend van de F1).

Triptieken

Naast al dit heeft Ternant nog meer te bieden. De triptieken zijn bekend en ongeevenaard. Baron Philippe van Ternant, de kamerheer van Philippe de Goede, hertog van Bourgogne in de 15e eeuw in Vlaanderen, heeft een altaarstuk van de Heilige Maagd laten vervaardigen om de kapel van zijn kasteel te verfraaien.

Dit altaarstuk illustreert de zeven fasen uit het leven van de Maagd, het is een drieluik dat bestaat uit geverfd en verguld houtsnijwerk en meerdere panelen van olieverf op hout, overgebracht op doek. De afmeting is indrukwekkend: 1.58 m hoog en 3.15 m lang.

De zoon van Philippe, Charles de Ternant, heeft, vermoedelijk door een Brabants atelier, het altaarstuk over het lijden van Christus laten maken. Deze triptiek is maar liefst 2.38 m hoog en 5.45 m lang en zeer gedetailleerd gemaakt.

Deze beide monumenten zijn te vinden in het hart van de parochiekerk St Roch in Ternant. De openingstijden van de kerk zijn in de zomer: 8-19u en in de winter 9-17u. Meer informatie op de website van Ternant. © 2007 - 2009 Bettyhores, gepubliceerd in Buitenland (Reizen en Recreatie) op 20-06-2007. Het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van Bettyhores is vermenigvuldiging van dit artikel verboden. Meer...

Verwante artikelen

• Cremant de Bourgogne, sprankelend wijntje: Een lekkere mousserende wijn is cremant de Bourgogne. De wijn is een goed alternatief voor champagne. Misschien iets voor de komende feestdagen? Wat is eigenlijk he…
• De Charolais koe: Algemene informatie over de Charolais koe en het speciale museum wat aan dit prachtige dier is gewijd.
• Op vakantie in de Morvan met al je honden: De Morvan is een prachtig natuurgebied in de Bourgogne. Hier vindt u twee vakantiehuizen waar u met al uw honden welkom bent.
• Wereldkazen : Époisses de Bourgogne: Epoisses de Bourgogne is een kaas uit Frankrijk die afkomstig is uit de Côte d’Or en meestal gewoon Epoisses genoemd wordt.
• Leren raften in de Morvan in Frankrijk: 'Naar rechts!!! Naar rechts!!!', schreeuwt de chef nog vanop zijn 'security'-plekje. Niks hoor, de stroom stuwt ons groepje beginnelingen naar uiterst links. Te ver vo…